So after reading all your comments, it seems like that you would all prefer that I release TSSSG by complete arc so that’s what I will do.
What I will do is I will wait until it is fully translated, and then release 3-4 chapters a day until it is all done. That’s because I think NU looks at how often a series is updated to determine its ranking, so say if I release ten chapters as one update “e.g. chapters 10-20” then it thinks I’ve only updated one chapter in three months (just giving example here).
I’m not sure how long it will take me to translate the whole arc. Currently on my Google docs (available for coffee buyers), I’m up to 36A. I’m still updating in half chapters because each chapter is still sooooo long (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)
Meanwhile I’m also thinking of picking up another novel. I want something easy and breezy like AWOE. For those of you requesting that I translate the ones under my “Novel Recs”, none of those are easy/breezy haha. I love to read novels that have a lot of angst but I don’t think I can translate more than one (TSSSG is enough!). If no one has picked up on those, I might do one after TSSSG finished.
I also don’t want to pick up on anything that someone else has already started unless it really hasn’t been updated in say more than 6 months since I don’t want to step on any toes.
Hope everyone is OK with this! Look forward to Arc 3 of TSSSG 🙂 and some new projects maybe.